Wie lässt sich das Lebensgefühl junger Menschen in Worte fassen? Mit dieser Frage beschäftigten sich die Schülerinnen und Schüler der E-Phase im Französischunterricht bei Frau Granadillo Markl.

Im Rahmen des Unterrichts verfassten die Jugendlichen eigene französische Poetry Slams zum Thema „Être jeune en France“. Als Inspiration diente der französische Künstler GCM mit seinem Slam poétique „Je viens de là“. Dabei ging es nicht nur darum, mit der französischen Sprache zu experimentieren, sondern auch um die ganz persönliche Frage: Woher komme ich und was bedeutet meine Heimat für mich?

Eine Schülerin widmete ihren Slam poétique ihrer Heimatstadt Bensheim. In ihrem Text setzt sie sich mit dem Bild auseinander, das andere von ihrer Stadt haben, und stellt diesem ihre eigenen Erinnerungen und Erfahrungen gegenüber. Zwischen Kritik und persönlichen Erlebnissen wird deutlich, wie eng ein Ort mit der eigenen Identität verbunden sein kann.

„Bensheim, ma ville“

Je viens de Bensheim, c’est là que je suis née,
Une petite ville où j’ai grandi et rêvé.

On dit souvent que Bensheim est devenue une ville avec des problèmes,
Que les jeunes créent du stress et que la ville n’est plus la même.

Mais en réalité derrière les problèmes, il y a aussi de beaux souvenirs.
C’est le lieu de mon enfance.
C’est le lieu où j’ai appris à faire du vélo.
C’est le lieu où j’ai grandi et changé.

Même si tout n’est pas parfait, Bensheim reste ma terre.
Je kiffe cette ville parce que n’importe où je vais,
Une partie de moi reste là.

Shayenne K. (E-Phase)